ads

ad

Romanization of Devanagari Script



অনেক ছাত্রছাত্রী দেবনাগরী অক্ষরের রোমান অ্যাক্রিলিকে রূপান্তর করতে অসুবিধা বোধ করে। তাদের জন্য এই পোস্টটা।

Romanization of Devanagari Script

(a),(ā),(i),(ī),

(u),(ū),(ṛ), ऋृ (ṝ), लृ (),

(e),(ai),(o), (au),

(अनुस्वारः--/ṁ), (विसर्गः--ḥ),

क् (k),  ख् (kh),  ग् (g),  घ् (gh),  ङ् (ṅ),

च् (c),  छ् (ch),  ज् (j),  झ् (jh),  ञ् (ῆ),

ट् (ṭ), ठ् (ṭh), ड् (), ढ् (h), ण् (),

त् (t), थ् (th), द् (d), ध् (dh), न् (n),

प् (p), फ् (ph), ब् (b), भ् (bh), म् (m),

य् (y), र् (r), ल् (l), व् (v),

श् (ś), ष् (), स् (s), ह् (h),

क्ष् (k), ज्ञ् (j), श्र् (śr).

Examples:

न जायते म्रियते वा कदाचिन्
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः श्वाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे।। (गीता—सांख्ययोगः, श्लोकसंख्या—२०)

(na jāyate mriyate vā kadācin
nāya bhūtvā bhavitā vā na bhūya
ajo nitya śāśvato’ya purāṇo
na hanyate hanyamāne śarīre.)

तद् विद्धि प्रणिपातेन
परिप्रश्नेन सेवया।
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं
ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः।। (गीता—ज्ञानयोग—श्लोकसंख्या—३४)
(tad viddhi praṇipātena
Paripraśnena sevayā
upadekṣyanti te jῆānaṁ
jῆāninas tattvadarśinaḥ).

असंशयं महाबाहो
मनो दुर्निग्रहं चलम्।
अभ्योसेन तु कौन्तेय
वैराग्येण च गृह्यते।।  (गीता—अभ्यासयोग, श्लोकसंख्या—३४)
(asaṁśaṁ mahābāho
mano durnirgrahaṁ calam
abhyāsena tu kaunteya
vairāgyeṇa ca gṛhyate).

Comments

Unknown said…
খুব ভালো লাগলো স‍্যার ।
Anonymous said…
Thanks

Ads

Popular

১. প্রাচীনভারতীয় আয়ুর্বেদশাস্ত্র (Medical Science), ২. বাস্তুশাস্ত্রম্‌ (C-8, Unit II: Scientific and Technical Literature)

বহুল ব্যবহৃত কিছু ইংরেজি শব্দের সংস্কৃত প্রতিশব্দ—

3rd Sem, SEC-1, Usage of words in day-to-day life-1